Tên gọi tiếng Anh của các bộ phận máy ép nhựa

Để giải thích và hiểu được quy trình ép phun nhựa bạn phải nắm được các cụm bộ phận của máy ép nhựa, rồi từng chi tiết trong bộ phận đó, việc nắm từng cụm, từng phần như vậy sẽ giúp việc hiểu cách thức hoạt động của máy ép nhựa dễ dàng hơn. Đồng thời khi đọc các tài liệu tiếng Anh chuyên ngành bạn cũng nên chia nhỏ và phân loại theo các chủ đề, cấu tạo nguyên lý từng loại để hiểu sâu hơn, nhớ lâu hơn, và sẽ dễ dàng tìm hiểu thêm các công nghệ liên quan tới khuôn ép nhựa mà không phải quay lại xem từng phần.

Bên dưới là từ vựng về từng cụm bộ phận của máy ép nhựa, sau đó là tên gọi từng chi tiết và các thành phần khi máy ép nhựa hoạt động.

The outline of injection molding: Phân vùng hệ thống ép phun

STT	Từ vựng	Nghĩa của từ
1	Clamping unit (Toggle type)	Hệ thống kẹp
2	Mold	Bộ khuôn
3	Injection unit	Cụm phun
4	Motor	Mô tơ
5	Hopper	Phễu chứa liệu
6	Screw	Trục vít
7	Heater	Bộ gia nhiệt
8	Valve	Van
9	Back-flow Cylinder	Khoang chứa liệu
10	Tie bar	Thanh đỡ khuôn
11	Ejector mechanism	Cụm đẩy của máy
12	Crosshead	Trục khuỷu

Hình 2:

Injection Moulding Process: Quy trình ép phun nhựa

STT	Từ vựng	Nghĩa của từ
1	Mould Clamping Cylinder	Xy lanh kẹp
2	Tie Bar	Thanh đỡ khuôn
3	Moving Platern	Tấm di động
4	Mould tool	Cụm khuôn ( bộ khuôn)
5	Fixed platern	Tấm cố định
6	Barrel	Khoang chứa liệu
7	Screw	Trục vít
8	Plastic Granules	Hạt nhựa
9	Hopper	Phễu cấp liệu
10	Drive Unit	Thiết bị dẫn động trục vít
11	Injection Cylinder	Xy lanh đẩy
12	Heater bands	Băng gia nhiệt
13	Check valve	Van an toàn
14	Molton Plastic	Keo ( Nhựa nóng chảy)